redmineで画像をペーストすることは可能

画像のようにコメント欄は画像の貼り付けに対応しています。

画像をコピーしてctrl + vで貼り付けがしたい場合は試してみてください。

貼り付けた後はこうなります。

送信後は画像が表示されました。